CI resource exhaustion during test runs on GitHub Actions has been
mitigated by switching a comparison of a huge output to use a binary
comparison, and by capping the parallel jobs on Linux to the number
of available CPUs.
* td/ci-large-test-resources:
ci: use twice the CPU count on both providers
t4205: compare huge output without diff