tools: avoid workflow shell interpolation

Pass input, output, and version values through environment variables
instead of expanding them into shell source. Split benchmark
categories and PR numbers into arrays to retain separate arguments.

Signed-off-by: Filip Skokan <panva.ip@gmail.com>
Assisted-by: Codex
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/66013
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Xuguang Mei <meixuguang@gmail.com>
Reviewed-By: Ulises Gascón <ulisesgascongonzalez@gmail.com>

.github/workflows/commit-queue.yml

@@ -196,6 +196,8 @@ jobs:
           git config --local user.email "github-bot@iojs.org"
           git config --local user.name "Node.js GitHub Bot"
           ncu-config set token "$GH_TOKEN"
-          ./tools/actions/commit-queue.sh ${{ steps.get_mergeable_prs.outputs.numbers }}
+          read -r -a numbers <<< "$PULL_REQUESTS"
+          ./tools/actions/commit-queue.sh "${numbers[@]}"
         env:
           GH_TOKEN: ${{ secrets.GH_USER_TOKEN }}
+          PULL_REQUESTS: ${{ steps.get_mergeable_prs.outputs.numbers }}