bootstrap: throw ERR_NOT_SUPPORTED_IN_SNAPSHOT in unsupported operation

This patch adds a new ERR_NOT_SUPPORTED_IN_SNAPSHOT error and throw
it in the worker constructor.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/47887
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>

doc/api/errors.md

@@ -2420,6 +2420,13 @@ error indicates that the idle loop has failed to stop.
 An attempt was made to use operations that can only be used when building
 V8 startup snapshot even though Node.js isn't building one.
 
+<a id="ERR_NOT_SUPPORTED_IN_SNAPSHOT"></a>
+
+### `ERR_NOT_SUPPORTED_IN_SNAPSHOT`
+
+An attempt was made to perform operations that are not supported when
+building a startup snapshot.
+
 <a id="ERR_NO_CRYPTO"></a>
 
 ### `ERR_NO_CRYPTO`