test: update WPT WebIDL interfaces

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/53720
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz.nizipli@sentry.io>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>

test/wpt/status/WebCryptoAPI.json

@@ -4,13 +4,5 @@
   },
   "historical.any.js": {
     "skip": "Not relevant in Node.js context"
-  },
-  "idlharness.https.any.js": {
-    "fail": {
-      "note": "WPT not updated for https://github.com/w3c/webcrypto/pull/345 yet",
-      "expected": [
-        "SubtleCrypto interface: operation deriveBits(AlgorithmIdentifier, CryptoKey, unsigned long)"
-      ]
-    }
   }
 }