Split `module.link(linker)` into two synchronous step
`sourceTextModule.linkRequests()` and
`sourceTextModule.instantiate()`. This allows creating vm modules and
resolving the dependencies in a complete synchronous procedure.
This also makes `syntheticModule.link()` redundant. The link step for a
SyntheticModule is no-op and is already taken care in the constructor
by initializing the binding slots with the given export names.
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/59000
Backport-PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/60152
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/37648
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>