buffer: mark pool ArrayBuffer as untransferable

This removes a footgun in which users could attempt to transfer the
pooled ArrayBuffer underlying a regular `Buffer`, which would lead to
all `Buffer`s that share the same pool being rendered unusable as well,
and potentially break creation of new pooled `Buffer`s.

This disables this kind of transfer.

Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/32752

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32759
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

lib/buffer.js

@@ -59,11 +59,13 @@ const {
   zeroFill: bindingZeroFill
 } = internalBinding('buffer');
 const {
+  arraybuffer_untransferable_private_symbol,
   getOwnNonIndexProperties,
   propertyFilter: {
     ALL_PROPERTIES,
     ONLY_ENUMERABLE
-  }
+  },
+  setHiddenValue,
 } = internalBinding('util');
 const {
   customInspectSymbol,
@@ -153,6 +155,7 @@ function createUnsafeBuffer(size) {
 function createPool() {
   poolSize = Buffer.poolSize;
   allocPool = createUnsafeBuffer(poolSize).buffer;
+  setHiddenValue(allocPool, arraybuffer_untransferable_private_symbol, true);
   poolOffset = 0;
 }
 createPool();

test/parallel/test-buffer-pool-untransferable.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+'use strict';
+require('../common');
+const assert = require('assert');
+const { MessageChannel } = require('worker_threads');
+
+// Make sure that the pools used by the Buffer implementation are not
+// transferable.
+// Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/32752
+
+const a = Buffer.from('hello world');
+const b = Buffer.from('hello world');
+assert.strictEqual(a.buffer, b.buffer);
+const length = a.length;
+
+const { port1 } = new MessageChannel();
+port1.postMessage(a, [ a.buffer ]);
+
+// Verify that the pool ArrayBuffer has not actually been transfered:
+assert.strictEqual(a.buffer, b.buffer);
+assert.strictEqual(a.length, length);